Allez hop, le jeu sort le 5 octobre chez nous (selon le site officiel, le 4 selon Micromania), il est temps d'ouvrir le topic officiel
Voici le site officiel européen du jeu : http://www.finalfantasytactics.eu.com/FFT_FR/index.php
 
Description tirée du site d'Ubi, distributeur du jeu en France :

 
Modifications par rapport à la version japonaise :
- Les séquences cinématiques en cel-shading sont entièrement doublées en anglais (en jap il n'y avait aucune voix)
- Les ralentissements ont été corrigés et sont beaucoup moins nombreux. Dans le cas où ils sont visibles, ils sont moins gênants (selon 1UP)
- Nouvelle traduction en anglais (la traduction de l'époque était assez naze).
 
Nouveautés de la version PSP : Balthier (FFXII) et Luso (FFTA2) jouables, modes multijoueurs local, cinématiques en cel shading respectant totalement le chara-design du jeu.
Et bien sûr la "nouveauté" essentielle : le jeu sort en France
 
Le jeu est intégralement en anglais.
 
Vivement le mois d'octobre

merci pour ce topic l'ami

Edit : j'avais lu qu'il serait en anglais !

De rien, je suis le squatteur des topics RPG du forum de PF mais des fois j'en créé aussi

Que moi, je ne fais que squatter
Sachant que les RPG sont 95% des jeux que j'achète... on va donc se parler souvent !

Moi ça tourne plus vers les 70%.

 
Moi aussi en réalité... 7 jeux sur 10...

Je n'ai pas autant de RPG que vous c'est certain mais j'ai tout de même testé les plus cultes : Bahamut Lagoon, FF VI, Chrono Cross ... mais à vrai dire j'avais pas trop accés aux jeux import à l'époque. Mais avec cette génération de console je pense que celà va changer.
 
Concernant FFT sur PSP, je l'attend avec une certaine impatience même s'il sera en anglais (sauf bonne surprise de dernière minute ) et que l'apport graphique soit plutot minime (mais reste tout de même de qualité et garde tout son charme ), j'avais commencé à le faire mais jamais fini sur PSOne, ce sera donc l'occasion

Impressions sur le jeu, testé par moi même au FJV :
- C'était la version commerciale à ne pas en douter, tout y était ! (Des cinématiques au menu, en passant par l'introduction)
- Le jeu est intégralement en anglais. D'ailleurs, si vous n'avez pas un bon niveau en anglais, passez votre chemin ! Les phrases sont parfois d'un niveau assez soutenu et pas toujours courant. J'ai un certain niveau en anglais, donc je vous assure que ça risque d'être difficile si vous n'avez pas le niveau...
- Les cinématiques sont sublimes !
- Les ralentissements sont présents lors de certaines magies, mais on s'y habitue. Comme disait 1up, ils sont présents mais pas forcément gênants (on les remarque facilement par contre).

Le jeu est déjà dispo chez Play.com pour 27.99 €. Bien sûr, avec les délais de livraison (1 semaine), il arrivera plus tard que si on achète directement ici, mais bon pour 12 € de moins, ça vaut le coup
On gagne quand même 2 jours d'attente
 
Sinon les tests confirment ce que j'ai vu au FJV : les ralentissements sont encore assez présents... Mais vu les notes, ça n'a pas l'air de gacher le jeu (les notes tournent entre 9 et 10 un peu partout, même chez Edge !)

Bon bah c'est parti pour moi

Pas moi, je finis TotW avant

Mon pauvre...

 
Ne me le rappelle pas

Bon bah dépêche toi de finir ton sous tales of...

Je suis à 2 doigts de le revendre pour prendre FFT à la place
Je me demande à combien Micromania me le reprend

Si tu sais combien il coûte chez eux, je peux te dire combien il vont te le reprendre à peu près... FFT est à 40 euro chez Micromania en tout cas !

Il coûte 40 € chez eux.

Alors tu peux en espérer 20/25 euro.
Au pire, tu passes chez micromania et tu leur demandes.

C'est ce que je compte faire
 
EDIT : 14 € chez Micromania, 15 dans un magasin près de chez moi, 16 chez SG
C'est un peu ce à quoi je m'attendais niveau prix, m'enfin

ubi bande de raclures...

comme dans FFXII quoi, j'avais commencé le jeu en US à l'époque, je pensais avoir un niveau correct en anglais mais ça m'a vite soulé

bon ben fuck, ne pas traduire un FF aujourd'hui c'est vraiment du foutage de gueule...

 
Arf... je m'attendais à mieux tout de même !

 
Le marché du T-RPG est un marché de niche...
Je sais que FFTA avait été traduit, mais il me semble que Nintendo était derrière, c'est pour ça.
Autrement, aucun T-RPG sorti depuis 3 ans n'a été traduit il me semble...

Si... enfin, au moins suikoden tactics, le seigneur des anneaux tactics sur PSP.
mais il est vrai que de très bon tactical sont resté en anglais... je pense à l'excellent Stella Deus...

Hum, c'est vrai je les avais oublié ces 2 là, ils étaient pas exceptionnels
 
Ils ne valent pas un Disgaea, Makai Kingdom ou Stella Deus

Vous parlez du niveau d'anglais soutenu... ben purée ! J'ai pas pigé la moitié de FFTactics à cause de l'anglais MINABLE utilisé pour la trad, plein de fautes de grammaire, etc.  
 
On peut s'estimer heureux que la version anglaise ait été refaite, même si on aura pas de français. Je préfère largement un anglais "trop haut niveau" que cette immondice originale.

 
Ayant zappé la majorité des consoles Nintendo, c'est effectivement facile pour moi d'oublier les FE
Pourtant j'ai joué au premier sur GBA en JAP (celui avec Roy ), au second en anglais mais je ne les ai pas finis.
J'ai bien fini un seul FE, celui sur GC.
 
Sinon pour le niveau d'anglais, je parlais bien de la version PSP du jeu, pas de la version PS1 qui était aussi pourri que notre FF7 à ce niveau

Clair que le niveau d'anglais est relevé... pas mal d'expression, de contraction aussi...    
 
Par contre, le jeu est d'une addiction folle !
J'ai commencé hier à 11h et me disant que comme cela, je passerais sur Rogue Galaxy en début d'après midi... j'ai arrêté de jouer à 19h... Bouffé mes deux batteries  

Question, j'ai acheté le jeu (j'ai fait le tout début, mais faut d'abord que je finisse VP2   ), je voulais savoir si on pouvait sauver sa partie durant les batailles (car j'ai pas trouvé où   )?

Mets ta console en mode veille, c'est pareil

 
Non, tu ne peux pas sauvegarder pendant les combats... tu dois finir le combat et sauvegarder après...
Si tu as un truc à faire pendant un combat > Aru a la solution

une veille d'une journée, si je demande ça, c'est pour savoir si je vais pouvoir occuper mes transports en commun avec FFT  

arf, fait chier    
 
C'était n truc que j'avais vraiment apprécié sur les Fire Emblem, z'auraient dû faire pareil  

Autant j'aime bien les Fire Emblem... autant cette série, c'est du tactical pour tourriste...

Fire Emblem pour touristes    
 
une erreur et tu perds un perso définitivement...
Le Fire Emblem GC en Hard, faut se le coltiner (tout comme les 2 sur GBA d'ailleurs)... on n'a pas dû jouer au même jeu.

Je laisse ma PSP en veille pendant plusieurs jours parfois, ça consomme pas des masses.

 
Je te taquine... mais il est vrai que FE est plus simple dans la gestion de perso en terme d'équipement et de compétences... le jeu est surtout axé sur les placements pendant les combats.

 
Parfois, tu veux mettre un jeu fraichement acheté, tu allumes... arf... c'est vrai que je dois le battre ce boss à la con

 
Pour l'équipement et les compétences, c'est clair que ça reste trés simple, là où FFT est limite surchargé. Par contre, pour les combats, c'est ensuite assez intransigeant, t'obligeant même à recommencer plusieurs fois un combat avant de trouver la marche à suivre qui te permet de survivre. J'espère retrouver un truc à peu prés équivalent chez FFT.
 
En tout cas, j'espère un challenge plus important que le FFTA qui devient rapidement trés trés simple, mais je pense ne pas être déçu sur ce point    

 
Bah au début, tu vas comprendre ou est le challenge... bon courage