Le dernier film d'animation de Mamoru Oshii, présenté à Cannes en Mai dernier et reparti bredouille de la compétition non sans avoir tout de même impressionné les foules, s'apprête à sortir en DVD ... au Japon.
Comme d'habitude pour une sortie DVD événementielle au pays du soleil levant, l'éditeur local (Buena Vista) ne fera pas les choses à moitié et ce ne sont pas moins de quatre éditions qui sortiront dans les bacs :!: Autant tout de suite avertir les passionnés prêt à sacrifier leurs porte-monnaies pour ces objets de luxe (le DVD étant particulièrement cher là-bas), contrairement à la majeur partie des sorties, aucun sous-titre anglais ne sera disponible sur aucune des éditions (ni français évidemment)
Les raisons d'une telle absence ne sont pas à chercher très loin. Dans la foulée, le 04 Septembre Innocence Ghost In the Shell 2 sortira aux Etats-Unis au cinéma sous la bannière de Dreamworks, qui aurait fait pression sur l'éditeur japonais pour éviter tout risque d'import massif du DVD asiatique. Mais sortie au cinéma en septembre sur le territoire américain veut dire sortie en DVD dès Décembre, au pire Janvier 2005, et Dreamworks est coutumier des sous-titres français, ce qui pourrait provoquer la joie des importateurs, fans et impatients de l'hexagone, bien que sa sortie salle soit prévue chez nous le 01er Décembre 2004.
Mais revenons aux éditions japonaises, ces objets de luxe qui ne verront jamais le jour ailleurs.
La premiere, l'édition standard, proposera tout de même deux DVD. Le premier contiendra le film, dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format respecté, accompagné d'une piste Dolby Digital 5.1 EX japonaise, des sous-titres dans la même langue, et un commentaire audio du réalisateur Mamoru Oshii et du directeur de l'animation Toshihiko Nishikubo.
Le second disque prendront place une conversation entre Mamoru Oshii et Toshio Suzuki (40 minutes), un making-of (15 minutes) et des bande-annonces.
Sortie : 15 Septembre 2004
Prix : 3800 yens (28 euros environ)
La seconde édition, dite Edition Limitée Volume 1 : Dog Box, contiendra les deux mêmes disques que l'édition standard, le premier proposant une piste DTS ES 6.1 japonaise supplémentaire. Viendra s'adjoindre une petite statue du chien si cher à Mamoru Oshii, et que l'on retrouvait déjà dans ses précédentes réalisations (Avalon, Ghost In the Shell).
Sortie : 15 Septembre 2004
Prix : 6500 yens (49 euros environ)
La troisième édition, Edition Limitée Volume 2 : Staff Box, reprendra les deux exacts même DVD que l'édition limitée volume 1, mais remplacera la statue par trois livres : l'un sur les dessins, l'autre contenant le scénario, et le troisième sur la post production du film. Une édition destinée donc plus à ceux voulant tout savoir sur la fabrication de Innoncence.
Sortie : 15 Septembre 2004
Prix : 6500 yens (49 euros environ)
La quatrième édition est sans doute celle que tout les fans voudront s'offrir sans le pouvoir tellement son prix est prohibitif. Celle-ci contiendra cette fois-ci 5 DVD, les deux des éditions limitées, auxquels viennent s'adjoindre trois autres sur lesquels sera réparti un documentaire de quatre heures dévoilant toute la fabrication du film, du montage à la création du son, la campagne promo, la création des affiches et même la présentation à Cannes. Quatre heures sur trois DVD ? Décrit comme cela, on se dit que ces quatre heures auraient pu tenir sur un disque, voire deux.
Viendront en plus une grande statue représentant la marionnette du film, construite sous la supervision de Oshii, ainsi que le Art Book officiel du film (qui verra le jour aux Etats-Unis, et certainement en France), et un livre de 240 pages "Oshii Layout Collection" comprenant les croquis originaux de Oshii. Une version réduite à 200 pages de ce livre verra aussi le jour séparément, les exemplaires 240 pages restant exclusifs à cette édition.
Sortie : 15 Octobre 2004
Prix : 49800 yens (370 euros environ ! )
Sans un seul sous-titre disponible autre que japonais, ces éditions sont avant tout réservées aux japonophiles confirmés et aux fans purs et durs, collectionneurs de tout ce qui touche à Innocence : Ghost In The Shell 2... Les autres attendront patiemment de voir ce qui sortira aux Etats-Unis et en France en 2005 ...
)
© 2000-2008, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter