Reprise du message précédent :

 
C'est exactement ce que j'ai dit
 
Et je ne suis pas Guadeloupéen mais Martiniquais. C'est donc du créole de Martinique (bien orthographié, chose assez rare pour être soulignée)

 
Ah, parce qu'il y a une orthographe pour le créole martiniquais ?
Pour le créole réunionnais, y en a pas vraiment, chacun fait comme il veut. Y a eu une tentative de création de grammaire officielle du créole réunionnais, mais je sais pas si ça a abouti à quelque chose... Mais la preuve que c'est chacun fait comme il veut: quand je lis la description de DVDs vidéo (du théâtre par exemple) en créole réunionnais, j'ai souvent du mal à comprendre voire même des fois je ne pige rien (et pourtant je suis 100% réunionnais et je comprends/parle le créole intégralement )

 
C'est vrai que c'est difficile de normaliser les langues indigènes mais de gros efforts ont été fait à ce niveau chez moi, au travers notamment de quelques grands noms de la littérature caribéenne. Maintenant, si on s'en donne la peine, on peut se calquer sur une nomenclature et une syntaxes précises, voire passer son CAPES de créole
J'ai personnellement participé à des dictées et je connais quelques personnages influents qui défendent cette identité littéraire plutôt complexe...
Plus largement, je pense que la reconnaissance de toute chose passe par la définition exhaustive de critères mesurables.
En tout cas, on est d'accord sur le fait que le parler c'est encore ce qu'il y a de mieux...
Parce qu'entre koman i lé, comment il est, koman il est et j'en passe
Si j'applique ma logique de constitution de phrase à ton créole, ça donne "la renyon le la" ou "koman il e mon ti fam"  

Oui, de toute façon ce sont des dialectes à la base et pas des langues. Donc c'est fait pour être parlé et pas pour être écrit

 
Je ne crois pas que l'on ait jamais décidé de ce pour quoi sont faites ces choses...
Mais peu importe  

 
Tu vas nous le sortir à chaque message ton canapé ?

merci pour le message je passerai au bar a l occaz

Yop les gens !  
 
Alors, depuis le temps que je voulais me réinscrire sur le forum de PF, bah c'est chose faite.    
Pour faire rapide, my name is Anthony aka GrimmJow (j'espère que je vais tomber sur des fans de Bleach   ). J'ai 20 ans et je suis étudiant à Dijon, je boucle ma 2nd année du DUT Info. Depuis fin novembre maintenant, j'ai ma ptite PlayStation 60 Go dont je suis très fier, et je joue principalement à CoD 4 Online, puis à côté à NG Sigma, DMC 4 et Oblivion. Mes autres centres d'intérêts vont vers la japanimation, la musique, le cinéma et le sport. Voilà voilà, si vous avez des questions, je suis généreux et donc j'y répondrai.    
 

Fan de Bleach Bienvenue !

Ichigo rulez

Tssss nawak' !    
 
Enfin merci pour l'accueil.  

 
Bienvenue    
 
   

 
Bienvenue, c'est sympa d'etre venu te presenter. Je ne me présente jamais sur un forum, d'ailleurs pour PF, à peine arrivé, je suis directement aller dans les topics jeux et actus.

Bonjour tout le monde !  
 
Je viens de m'inscrire sur le forum donc, j'espère passer un agréable moment en votre compagnie..  
 
Pour ceux ou celles qui veulent + d'information, vous savez où me trouver hi hi !  
 

---------------
100% Mytho  
 
"Eh toi.. Je t'ai entendu GrRRrrRRr"

Bienvenue à toi Mytho_Girlz, experte en relations conjugales apparemment (vu ton post sur mon bar )
 
Tu es de quel département d'outre-mer ?

Je suis nouvelle    
 
Je ne suis pas une mytho    
 
Je suis gentille    
 
Mais je Mords si tu m'attaque   Alors.. N'oublie pas de faire gaffe  

---------------
100% Mytho  
 
"Eh toi.. Je t'ai entendu GrRRrrRRr"

Et tu réponds quand on te pose une question ?

Aru... Je crains le pire...
(J'espère qu'elle dira Réunion )

 
Eh oh, je sens comme des mauvaises ondes dans tes pensées

Bienvenue à notre nouvelle modératrice  

---------------
Co-Leader du Mouvement Rebondissant avec Homer
 

ouéééééé      
 
sinon ça serait bien d'avoir une liste avec les noms de moderateurs et leurs sections du forum pour savoir a qui s'adresser en cas de problèmes... genre, j'ai cliqué 10 fois sur mais jamais eu de réponse...  
 
style cela serait bien de mettre cela dans le root du forum  

 
Essaye tes nouveaux pouvoirs et commence par bannir les gens qui se sont moqués de toi jusqu'a ce jour   .

Bienvenu à la toute jeune modératrice du topic "chats écrasés"...

( )

 
C'est aussi ce que dit le médecin avant une coloscopie

---------------
Obviously, you're not a golfer
Grand Vizir du MRD et cofondateur des Enfoirés en costume  

...ou un dentiste avant de t'arracher une dent, n'est ce pas Monsieur Sophocle!

 
Ou le garçon à la fille lors de la premiere fois  .

 
"laisse toi faire coquine..."
 
(méthode à la liljah)

 
Peuh, avec moi c'est trop du bonheur, c'est du caviar. Je parle comme Arthur.
 
Bienvenue aux nouveaux.

Bonjour à tous !!!
Cela fait un moment que je comptais m'inscrire ici, mais allez savoir pourquoi c'est aujourd'hui que je saute le pas...
En quelques mots, ces temps-ci je joue surtout sur ps3 (heavenly sword et gt5 : prologue) mais sinon je possède pas mal de consoles auxquelles je joue régulièrement lol...
Plus personnel : je suis cuisinier dans un restaurant Italien dans les environs de Toulouse, je fais pas mal d'heures donc à part le boulot et les jeux vidéos je ne fais pas grand chose de ma vie (quelques sorties quand meme histoire de voir des gens ;-)...) donc voila j'espère rencontrer ici des gens avec qui discuter de plein de sujets et pourquoi pas avec qui jouer en ligne sur gt5 quand il sera la !!!
Voila !! a bientôt sur le forum playfrance !!!

Bienvenu

Merci a toi Ghost_1.
Dis-moi je galère un peu pour inserer une gamertag comme signature...
Aurais-tu une idée sur le moyen d'y arriver??
Merci d'avance

c'est surtout qu'il n'y a pas d'image en signature    

J'aurais pas dit mieux...

lol scroutch merci...
dommage va falloir que je fasse preuve d'inspiration pour me trouver une signature décente !!!!!!!
C'est vrai j'avais pas remarqué que personne n'avait d'image comme signature...
Ouvre les yeux pogal, ouvre les yeux !!!!
 
M'en vais changer cette signature bidon de ce pas...