En ligne > 28 utilisateurs inconnus
[News PF] > [Infos] Crisis Core : FFVII : Square devient c-Ubi-que en Europe |
|---|
La redaction Profil : Rédaction
Membre depuis 2151 jours
| Citation :
Cette news n'est pas de la plus importante pour aujourd'hui mais quand on en tient une le week-end, on ne la lâche plus et on en fait profiter nos lecteurs. Ce sera donc Ubisoft qui sera en charge de distribuer, en Europe et dans quelques semaines, Crisis Core : Final Fantasy VII pour le compte de leurs amis japonais de chez Square Enix. Rien d'étonnant car la firme française distribue déjà des licences de l'éditeur nippon. Juste un point quand même, on espère avoir le droit à une excellente traduction du jeu en français (pas comme un certain Star Ocean : Till the End of Time, n'est-ce pas Messieurs de chez Ubi ?) mais on a bon espoir sachant que c'est un épisode de la grande saga des Final Fantasy. En tout cas, cela ferait plaisir à notre rédac'chef qui commence à péter les plombs avec les kanjis et les verbes irréguliers...
|
http://www.playfrance.com/news-psp [...] 53378.html |
Akira81 Profil : Internaute
--°---°---°-Kawaii !!!---°-°¤*
Membre depuis 3008 jours
| Dans quelques semaines ? c'est à dire il sort quand ? ---------------
Jeux en cour : GT5 | /-Jeux terminés : Dead Island | uncharted3 | Catherine
En attente : Final Fantasy XIII versus
Id PSN EU : Akira813
|
Profil supprimé
Membre depuis jours
| Juin je crois  |
Kenshin Profil : Rédacteur PF
Membre depuis 2413 jours
| Il n'y a pas encore de dates exactes mais il devrait sortir vers juin. Il suffit d'attendre un petit communiqué de nos amis d'Ubi maintenant. ---------------
Tant que l'on a une PS3, il y a de l'espoir
|
Akira81 Profil : Internaute
--°---°---°-Kawaii !!!---°-°¤*
Membre depuis 3008 jours
| a ok comme il n'est pas prévu dans la section sorties du site ^^
Message édité par Akira81 le 05-04-2008 à 20:17:16
---------------
Jeux en cour : GT5 | /-Jeux terminés : Dead Island | uncharted3 | Catherine
En attente : Final Fantasy XIII versus
Id PSN EU : Akira813
|
Profil supprimé
Membre depuis jours
| Kenshin: no comment le titre de la news  Vivement qu'il sorte ce jeu, j'en peux plus d'attendre  EDIT: Au fait, le jeu est en français et vu la qualité des traductions Square depuis FF8, aucun souci à se faire...
Message édité par Profil supprimé le 05-04-2008 à 20:35:25
|
MonkeypoX Profil : Rédacteur PF
Membre depuis 1515 jours
| En tout cas jeté vous dessus à sa sortie il est vraiment enorme. et pis au pire y'a la version US pour patienter. |
Gat_69 Profil : Internaute
aucune
Membre depuis 1516 jours
| Si ça sot en Juin, la PS3 aura MGS4 et la PSP son Crisis Core! Le pactole va tomber pour Sony! lol ---------------
"Toujours rester digne; même dans la défaite!" ID PS3: Gat_69
|
kakaouette Profil : Internaute
Nostradamus
Membre depuis 2060 jours
| Gat_69 a écrit :
Si ça sot en Juin, la PS3 aura MGS4 et la PSP son Crisis Core! Le pactole va tomber pour Sony! lol
|
MGs 4 va provoquer des raz de marée dans les boutiques. De son côté, Crisis Core va affoler les bandes passantes. |
Atoi Profil : Internaute
Leveinaaard !
Membre depuis 2465 jours
| Le jeu de l'été pour la PSP. C'est pas Ubi qui a traduit FF3 sur DS? En tout cas je ne me fais pas de soucis là dessus ! |
maitreslipdu Profil : Internaute
Membre depuis 1529 jours
| Ubi a laissé passer FF et FF2 sans traduction mais là c'est un jeu original donc j'ai espoir. |
Corso Profil : Internaute
Co-Leader des bondissants
Membre depuis 3693 jours
| |
maitreslipdu Profil : Internaute
Membre depuis 1529 jours
| Oh là là! Je viens de comprendre (non non je suis pas blond) square = carré = cubique! La prochaine fois kenshin, essaye de nous faire un humour moins recherché stp. ---------------
|
sammaker Profil : Internaute
ca m'écoeur...
Membre depuis 2936 jours
| maitreslipdu a écrit :
Oh là là! Je viens de comprendre (non non je suis pas blond) square = carré = cubique! La prochaine fois kenshin, essaye de nous faire un humour moins recherché stp.
|
surtout pas c'est très bien comme ca  ---------------
Vous savez ce qu'ils sont en fait, des salopards ! Un enrobage de saloperie qui est fouré à la saloperie.
|
Loan Profil : Internaute
Le fils de l'Homme
Membre depuis 2898 jours
| Corso a écrit :
Citation :
Cette news n'est pas de la plus importante pour aujourd'hui
|
Relisez vos news... 
|
Douille sort de ce corps  (sinon pour le titre j'ai eu du mal a pigé aussi, je pense que le cUbique aurait gagné a n'être qu'en un seul mot )
Par contre je pige pas la trad' des jeux Square qui c'est qui s'en occupe? Celui qui édite ou celui qui développe? (parce que si Square Ltd se charge de la traduction et laisse à Ubi le soin d'éditer je ne vois pas trop l'interet, autant faire tout dans la foulée) |
almamida Profil : Internaute
sauve une chaise, mange un cul
Membre depuis 3194 jours
| Gui. a écrit :
c'est quoi ces bêtises ! les verbes irréguliers en japonais ils se comptent sur les doigts d'une main ! (bon 2 mains pê, pour avoir un peu de marge)
|
Je pense qu'il fallait lire kanjis pour le Japonais et verbes irréguliers pour l'Anglais  ---------------
Jeux en cours :
Disgaea 3 : Absence of Detention - PS Vita (゜o゜)ヽ(^。^)ノ
Everybody's Golf - PS Vita
|
zefling Profil : Internaute
Nyan nyan
Membre depuis 1523 jours
| C'est ce que je me disais aussi, parce qu'a part 来る, する, 行く et 帰る, je n'en connais pas qui ont des irrégularités (Il doit y avoir d'autres mais rien qui me vienne en tête )
Message édité par zefling le 06-04-2008 à 13:48:27
|
Kenshin Profil : Rédacteur PF
Membre depuis 2413 jours
| C'est exact, Almamida, je voulais parler des deux langues : japonais et anglais.
Sinon, concernant mon jeu de mot, j'aime bien vous faire réfléchir un petit peu . Je sais par moment avoir de la finesse d'esprit. ---------------
Tant que l'on a une PS3, il y a de l'espoir
|
Profil supprimé
Membre depuis jours
| Atoi a écrit :
Le jeu de l'été pour la PSP. C'est pas Ubi qui a traduit FF3 sur DS? En tout cas je ne me fais pas de soucis là dessus !
|
maitreslipdu a écrit :
Ubi a laissé passer FF et FF2 sans traduction mais là c'est un jeu original donc j'ai espoir.
|
Oh misère, combien de fois je l'ai déjà expliqué 
Ubi n'a pas traduit FF3 sur DS ni aucun jeu Square Enix qu'ils ont, je le rappelle, uniquement distribué. La distribution, comme son nom l'indique, consiste à approvisionner les magasins en stock et s'occuper uniquement des produits finis prêts à être vendus.
C'est Square qui décide ou non de la traduction de leurs jeux car ils en sont l'éditeur. FF1 et 2 version GBA ont été édités par Square et Nintendo, et c'est Nintendo qui a pris en charge la traduction. De plus, FF7CC est déjà confirmé comme étant en français avec les voix américains. Bref... Le jeu fait un carton aux USA avec 280 000 exemplaires vendus en 4 jours http://www.forever-fantasy.net/mod [...] e&sid=1120 |
Akira81 Profil : Internaute
--°---°---°-Kawaii !!!---°-°¤*
Membre depuis 3008 jours
| vivement qu'on ait une date précise en france quoi ---------------
Jeux en cour : GT5 | /-Jeux terminés : Dead Island | uncharted3 | Catherine
En attente : Final Fantasy XIII versus
Id PSN EU : Akira813
|
kakaouette Profil : Internaute
Nostradamus
Membre depuis 2060 jours
|
Ce sont les chiffres de vgcharts...
|
Profil supprimé
Membre depuis jours
|
Mouais, j'ai rien contre VGChartz moi pour l'instant. Y a pas énormément de sources non plus, alors je prends ce que je trouve  |
kakaouette Profil : Internaute
Nostradamus
Membre depuis 2060 jours
|
Vgcharts et le marc de café c'est kif-kif. |
 © 2000-2009, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter
PlayStation 2 (PS2), PSP et PlayStation 3 (PS3) sont des marques déposées par Sony Computer.
Conception SplitGames 2009 - Design graphique SplitGames et Cubedesigners 2009
|
|
FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance
»
Actualité PS2, PSP & PS3 !
»
PSP
»
![[:mrcorso]](/static/images/perso/mrcorso.gif "[:mrcorso]")
