En ligne > Les Jeux : zell789, 1 utilisateur anonyme et 37 utilisateurs inconnus
[News PF] > [Planning] Tales of Graces F en Europe pour 2012 [MaJ] |
|---|
La redaction Profil : Rédaction
Membre depuis 2151 jours
| Citation :
Nous vous l'avons annoncé dés ce matin, Namco-Bandai a profité de sa conférence à Dubaï pour annoncer la sortie de Tales of Graces F en Europe et aux Etats-Unis pour 2012 devant une foule en liesse (même si la joie était somme toute mesurée).
Alors certes nous pouvons déjà nous réjouir de la sortie du jeu sur notre territoire, ce qui n'était pas gagné d'avance, en revanche rien n'a été précisé à propos de son éventuelle traduction dans les principales langues européennes, il faudra donc faire preuve de patience avant de savoir si l'éditeur prendra ou non cette peine... gardons espoir jusqu'au bout.
[maj] Aprés lecture du communiqué de presse officiel de Namco-Bandai, il s'avére finalement que les USA n'auront pas droit à un traitement de faveur et devront également patienter jusqu'en 2012 avant de pouvoir profiter du jeu.
|
http://www.playfrance.com/news-ps3 [...] 94317.html |
wiess Profil : Internaute
（´・ω・`）
Membre depuis 1488 jours
| quand ont vois 1ans d'attente pour vesperia(xbox) avec la localisation comme excuse je me demande si c'est préférable de l'avoir traduit si c'est pour devoir l'attendre aussi longtemps . |
Loan Profil : Internaute
Le fils de l'Homme
Membre depuis 2898 jours
| S'ils le sortent en Europe mieux vaut faire les choses jusqu'au bout et le traduire, sinon il n'y a pas un grand interet par rapport à un achat en import US.
Mais en tout cas s'ils ne le traduisent pas, il faudra pas qu'ils viennent se plaindre derriére que les ventes sont faibles  |
wiess Profil : Internaute
（´・ω・`）
Membre depuis 1488 jours
| En même temps vesperia xbox j'ai du en voir 3 copie en tout dans tout les magasins que j'ai fait a l'époque , et l'une d'entre elles était ma réservation .
Zéro promotion , encore une fois des vendeur qui se demandais de quoi je parlais quand je demander des info sur la sortie du jeux ... donc bon .
... Au moins ont avait un site officiel .
Sinon oui ce serait mieux pour la trad mais justement ceux qui craquerait pour l'import vont-il avoir la patience d'attendre aussi longtemps ? a moins de faire une sortie simultané comme pour so4:int ..
(qui n'a sans doute était possible que parce que toute les trad était déjà faites depuis la version xbox )
|
Agreian Profil : Internaute
Community Manager PF
Membre depuis 2319 jours
| En même temps, pourquoi attendre 1 an pour le sortir dans la même config que dans 6 mois aux US 
S'ils ne localisent pas la langue, autant le sortir partout à la même date  ---------------
Semper Fidelis
|
Kazuki Profil : Internaute
Membre depuis 1458 jours
| Agreian a écrit :
En même temps, pourquoi attendre 1 an pour le sortir dans la même config que dans 6 mois aux US
S'ils ne localisent pas la langue, autant le sortir partout à la même date
|
C'est exactement ce que je me disais. Si c'est pour sortir un jeu non traduit en France, je vois pas pourquoi ça doit prendre plus de temps que pour le sortir aux US.
Toujours est-il qu'en ayant peu d'espoir pour une traduction, j'aurai du mal à avoir la patience d'attendre 2012, et foncera sur l'import US. |
Loan Profil : Internaute
Le fils de l'Homme
Membre depuis 2898 jours
| C'est déjà bien d'avoir une sortie européenne parce que c'était pas gagné, mais généralement les Tales of sortent en anglais chez nous (ceux sur console portable notamment), aprés vu que c'est sur PS3 et que Tales of Xillia arrivera derriére ils traduiront peut-être le jeu pour séduire le public |
wiess Profil : Internaute
（´・ω・`）
Membre depuis 1488 jours
| symphonia , symphonia 2 et vesperia était en fr pourtant .
|
vash_ps2 Profil : Internaute
Mission to Deep Space
Membre depuis 3007 jours
| Day one pour moi. Il faut préparer le terrain pour Tales of Xillia qui sortira en Europe en 2014.  ---------------
"As a matter of course, I have the vision of PlayStation 4, 5 and 6, which will merge into the network..."
"Ken Kutaragi is a rare combination of a powerful visionary and entrepreneur in one figure."
|
wiess Profil : Internaute
（´・ω・`）
Membre depuis 1488 jours
| |
ridfux Profil : Internaute
born to play
Membre depuis 1577 jours
| Citation :
Day one pour moi. Il faut préparer le terrain pour Tales of Xillia qui sortira en Europe en 2014.
|
Je dirais plutôt fin 2012 aux US  ---------------
On Yakuza 3 - Pandora's Tower - The 3rd Birthday - Mario Kart 7 
Code 3DS : 2406 5226 0402
|
Kazuki Profil : Internaute
Membre depuis 1458 jours
|
T'oublies un léger détail : Ils sont sortis sur les consoles de Nintendo et celle de Microsoft. Je pense pas me tromper en disant que les peu de Tales of sortis sur PlayStation en Europe, n'ont jamais été traduit ... |
wiess Profil : Internaute
（´・ω・`）
Membre depuis 1488 jours
| ... Bah j'ai pas le souvenir de tales of ps2 en europe ... et même sur ps1 il me semble ? je me souvien de top (sur gba ...? sais pu , y'en a tellement eu ) et tales of eternia qui est sortis sur psp (avec totw:RM 1 ) qui n était pas traduit .
Pour les "gros" titres je pense qu'ils feront l'effort .
eternia et phantasia ont peu blâmer ça sur l'age des titres , radiant mythology lui n'est qu'un spin off qui ne peu plaire qu'aux connaisseur des tales donc il n'ont pas du se donner la peine . |
Loan Profil : Internaute
Le fils de l'Homme
Membre depuis 2898 jours
| Petite mise à jour de la news pour préciser que la sortie en 2012 concerne aussi bien les US que l'Europe, pas de jaloux donc |
Kazuki Profil : Internaute
Membre depuis 1458 jours
| Loan a écrit :
Petite mise à jour de la news pour préciser que la sortie en 2012 concerne aussi bien les US que l'Europe, pas de jaloux donc
|
Naaaarrggghhhttt !!! 
Bon ben finalement je prendrais la version PAL alors. Par contre ça élimine les chances de traduction française je pense. |
 © 2000-2009, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter
PlayStation 2 (PS2), PSP et PlayStation 3 (PS3) sont des marques déposées par Sony Computer.
Conception SplitGames 2009 - Design graphique SplitGames et Cubedesigners 2009
|
|
FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance
»
Actualité PS2, PSP & PS3 !
»
PS3
»
