FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance » Actualité PS2, PSP & PS3 ! » PS3 »

[News PF] > [Infos] Pas de censure pour Twisted Metal

 
En ligne > Il y a 32 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page

[News PF] > [Infos] Pas de censure pour Twisted Metal

n°439042
La redacti​on
Profil : Rédaction
profil
Membre depuis 2148 jours
Posté le 09-06-2011 à 11:20:14  answer
 

Citation :

David Jaffe, le créateur du jeu, s'est prononcé contre la mise en place d'une censure spécifique au marché européen et ce malgré le fait que la licence ne se soit jamais très bien vendue en-dehors des Etats-Unis :
 
« Nous n'avons pas l'intention de modifier l'essence de notre jeu juste dans le but d'espérer nous apporter plus de joueurs, bien que certains titres puissent subir un certain nombre de coupes sans trop en souffrir, Twisted Metal n'en fait pas partie.
 
Le dernier opus en date, Twisted Metal Black, a été vendu sur la majeure partie des territoires avec un scenario, des scènes et des personnages modifiés pour des raisons de censures, seuls les US ont pu y jouer dans sa version originale. »
 
Pour évoquer le faible succès rencontré par la licence en Europe, Jaffe fait une rapide comparaison entre Twisted Metal et Wipeout :
 
« Si vous prenez Wipeout par exemple, contrairement à Twisted Metal le jeu a un public plus restreint aux US qu'en Europe, c'est simplement une question de sensibilité, les européens préfèrent les jeux un peu plus propres, plus raffinés et avec une petite touche d'humour, tandis que les américains ne s'offusquent pas de jouer à des jeux plus crus, qui ne ménagent pas les âmes sensibles et qui sentent bon les relents d'huile et d'essence.
 
Toujours est-il que je ne supplierai pas les européens d'acheter le jeu, cela n'aurait pas beaucoup d'intérêts de toutes façons. »
 
Twisted Metal sera disponible dés le 3 Octobre prochain en exclusivité sur Playstation 3.


http://www.playfrance.com/news-ps3 [...] 43995.html

n°439046
almatysain
Profil : Internaute
profil
ID PSN : Almatysain
Membre depuis 1052 jours
Posté le 09-06-2011 à 11:50:13  answer
 

Citation :

Si vous prenez Wipeout par exemple, contrairement à Twisted Metal le jeu a un public plus restreint aux US qu'en Europe, c'est simplement une question de sensibilité, les européens préfèrent les jeux un peu plus propres, plus raffinés et avec une petite touche d'humour, tandis que les américains ne s'offusquent pas de jouer à des jeux plus crus, qui ne ménagent pas les âmes sensibles et qui sentent bon les relents d'huile et d'essence.


C'est beau ce gros believe ! C'est sûr qu'aux States on s'offusque plutôt d'un téton de nana ou d'une raie des fesses bien visible, hein !

n°439051
Pouet
Profil : Internaute
profil
Maître de StevenPF
Membre depuis 1848 jours
Posté le 09-06-2011 à 12:04:09  answer
 

Ouais ca m'a fait assez sourire ce passage...


---------------
ID PSN : Pouet
En cours : Borderlands - Mass effect 3
A venir : Darksiders 2 - Assassin's creed III - Borderlands 2
n°439056
Loan
Profil : Internaute
profil
Le fils de l'Homme
Membre depuis 2895 jours
Posté le 09-06-2011 à 12:10:34  answer
 

C'est toujours les sempiternels clichés du français avec sa baguette sous le bras et son beret quoi  :D


Aller à :
Ajouter une réponse
   FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance » Actualité PS2, PSP & PS3 ! » PS3 »

[News PF] > [Infos] Pas de censure pour Twisted Metal

 




PlayFrance © 2000-2009, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter
PlayStation 2 (PS2), PSP et PlayStation 3 (PS3) sont des marques déposées par Sony Computer.

Conception SplitGames 2009 - Design graphique SplitGames et Cubedesigners 2009