FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance » Actualité PS2, PSP & PS3 ! » PS3 »

[News PF] > [Calendrier] RDR en octobre au Japon

 
 
Forums : Jeux - Actualité - Hardware - DVD - Blabla - Making Of - Consoles Retro - Petites Annonces - Le Village PF - Forum Xbox - Forum Wii / DS - Forum PC
En ligne > Il y a 44 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page

[News PF] > [Calendrier] RDR en octobre au Japon

n°402246
La redacti​on
Profil : Rédaction
profil
Membre depuis 2148 jours
Posté le 29-07-2010 à 22:11:23  answer
 

Citation :

On se plaint souvent en Europe d'être la cinquième roue du carrosse vidéoludique mais il arrive parfois - c'est tout de même plus rare - que les habituels servis en premier soient bon derniers.
 
C'est le cas aujourd'hui pour les joueurs nippons qui ne verront débarquer l'excellent Red Dead Redemption de Rockstar San Diego que le 7 octobre prochain soit moins de cinq mois après sa sortie occidentale - ça aurait pu être pire.  
 
Reste à découvrir l'accueil que recevra cet open world western prévu en version non édulcorée au Japon.
Lire la suite : voir les images


http://www.playfrance.com/news-ps3 [...] 48496.html

Message cité 1 fois
n°402268
SolidSnake​_Fox
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1272 jours
Posté le 30-07-2010 à 10:03:43  answer
 

La redaction a écrit :

cet open world western prévu en version non édulcorée au Japon


J'ai pas compris le "non édulcorée" ?

Message cité 1 fois
Message édité par SolidSnake_Fox le 30-07-2010 à 10:04:02

---------------
Immense fan de la série Metal Gear !
n°402270
fanaruto
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1330 jours
Posté le 30-07-2010 à 10:25:46  answer
 

Je pense qu'il faut comprendre par la que la version japonaise sera censuré vis à vis du sang...


---------------
toutes les souffrances provienne des liens qui nous unisse les uns aux autre.
n°402271
TOSHI D
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 718 jours
Posté le 30-07-2010 à 10:30:44  answer
 

SUREMENT CENSUR2 EXACT MAIS BON les français n'auront plus vraiment à se plaindre d'etre les dernier vue que les bon jeux viennent de plus en plus des americains les jap font de moins en moins de bon jeu alors

n°402291
oldboss
Profil : Internaute
profil
ソリド スネク
Membre depuis 1776 jours
Posté le 30-07-2010 à 16:27:36  answer
 

bah les japs anglophones peuvent  servir, je l'ai vu à akihabara pour 35 euros -_-

Message cité 1 fois
n°402292
Profil sup​primé

profil
Membre depuis jours
Posté le 30-07-2010 à 16:29:11  answer
 

je pense donc pouvoir le commencer avant les japs :mdr:

n°402293
vash_ps2
Profil : Internaute
profil
Mission to Deep Space
Membre depuis 3004 jours
Posté le 30-07-2010 à 16:49:05  answer
 

oldboss a écrit :

bah les japs anglophones peuvent  servir, je l'ai vu à akihabara pour 35 euros -_-


 
 
C'est marrant de voir les japonais importer des jeux en anglais, mais c'est une langue assez facile et internationale. A l'inverse c'est pas évident pour nous d'importer des jeux en japonais. ToV :cry:

Message cité 1 fois

---------------
"As a matter of course, I have the vision of PlayStation 4, 5 and 6, which will merge into the network..."
"Ken Kutaragi is a rare combination of a powerful visionary and entrepreneur in one figure."
n°402294
ratata
Profil : Internaute
profil
ブルーノ
Membre depuis 3689 jours
Posté le 30-07-2010 à 16:49:14  answer
 

Je viens de commander une version Asia vostfr. Il sera censuré ?


---------------
Mon mononyme Achat/Vente/Echange
ID PSN : Mutsu_Sagara
n°402298
captainhar​lock
Profil : Rédacteur PF
profil
Membre depuis 1196 jours
Posté le 30-07-2010 à 17:37:09  answer
 

Édulcoré veut dire à peu de choses près censuré. Donc, non édulcoré = non censuré.


---------------
ID PSN : senseico
n°402317
chris_lo
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1892 jours
Posté le 30-07-2010 à 22:12:44  answer
 

ça va relancer les ventes DVD-BD des Shangai Kid :D


---------------
PlayStation 3 (C04) 320GB  & Slim (2004B) 250GB // PSP 1004 // ID PSN > chris_lo
Xbox 360 (Falcon) 60GB // GamerTag > chrislo56
n°402319
Septentrio​n
Profil : Internaute
profil
YLOD Survivor²
Membre depuis 3689 jours
Posté le 30-07-2010 à 23:21:48  answer
 

SolidSnake_Fox a écrit :


J'ai pas compris le "non édulcorée" ?


 
 
Une version bridée...
 
 [:john mcclane:1]


---------------
> TROMBINOSCOPE DE PLAYFRANCE
 
> ID SEN : Septentrion-PF
n°402339
oldboss
Profil : Internaute
profil
ソリド スネク
Membre depuis 1776 jours
Posté le 31-07-2010 à 11:20:41  answer
 

vash_ps2 a écrit :


 
 
C'est marrant de voir les japonais importer des jeux en anglais, mais c'est une langue assez facile et internationale. A l'inverse c'est pas évident pour nous d'importer des jeux en japonais. ToV :cry:


 
ouh je viens de m'apercevoir de mon oubli  :pfff:  
internationale et facile certes mais tu serais surpris de voir à quel point les japonais n'aiment pas la parler, et font tout pour l'oublier dès qu'ils le peuvent!


Aller à :
Ajouter une réponse
   FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance » Actualité PS2, PSP & PS3 ! » PS3 »

[News PF] > [Calendrier] RDR en octobre au Japon

 

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.1
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.116 secondes



haut

PlayFrance © 2000-2009, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter
PlayStation 2 (PS2), PSP et PlayStation 3 (PS3) sont des marques déposées par Sony Computer.

Conception SplitGames 2009 - Design graphique SplitGames et Cubedesigners 2009