FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance » Actualité PS2, PSP & PS3 ! » PS3 »

[News PF] > [Calendrier] FF XIII : Mars 2010 en Occident?

 
En ligne > Il y a 47 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2
Page Précédente

[News PF] > [Calendrier] FF XIII : Mars 2010 en Occident?

n°361290
La redacti​on
Profil : Rédaction
profil
Membre depuis 2147 jours
Posté le 17-09-2009 à 10:19:49  answer
 

Citation :

Alors que cela fait plus d'une semaine que la « Premiere Party » organisée par Square Enix a dévoilé informations et visuels concernant Final Fantasy XIII, des vidéos de l'événement sont apparues sur Gametrailers dont l'une permet d'espérer une sortie occidentale plus tôt que prévue.
 
En effet, dans cette vidéo, Yoshinori Kitase, producteur de FF XIII, déclare :  
« Par le passé, il nous aurait fallu à peu près un an après la sortie initiale au Japon, nous espérons donc réduire cet écart. Nous espérons que seulement trois mois se seront écoulés après la sortie nippone. »
 
Certes, il ne s'agit là que d'espérances de la part de Square Enix mais sachant que les voix anglaises ont d'ores et déjà été intégralement enregistrées et que les traductions françaises et allemandes sont déjà dans la boîte, il se pourrait que cet espoir devienne réalité.


http://www.playfrance.com/news-ps3 [...] 17246.html

n°361293
Akira81
Profil : Internaute
profil
--°---°---°-Kawaii !!!---°-°¤*
Membre depuis 3004 jours
Posté le 17-09-2009 à 10:21:49  answer
 

si cela devient réalité on va avoir de très bon jeux  sur quelques mois d'affilé :D


---------------
Jeux en cour : GT5 | /-Jeux terminés :  Dead Island | uncharted3 | Catherine  
En attente : Final Fantasy XIII versus  
Id PSN EU : Akira813  
n°361297
metatron
Profil : Internaute
profil
"L'enfer, c'est les autres"
Membre depuis 3031 jours
Posté le 17-09-2009 à 10:26:09  answer
 

Gow 3 et FF XII en m temps  :ouch: , chaud...


---------------
PSN ID:Meta38
En cours: Project Zero (ps2), Uncharted 3: Drake's Illusion(ps3),  Guild Wars (pc)
n°361310
Loonis
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1205 jours
Posté le 17-09-2009 à 10:44:40  answer
 

Hum...ce serait trop trop beau!

n°361346
zefling
Profil : Internaute
profil
Nyan nyan
Membre depuis 1519 jours
Posté le 17-09-2009 à 12:41:20  answer
 

Mouais, mais avec les voix US ça me tende beaucoup moins. Je vais tout de même prendre la version japonaise.


---------------
Ik`Ilote (site perso) (Les anime pour le printemps 2012) - Pick'n Pile (mon jeu flash)
BD : Miroir de Lames
n°361347
waurius
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 2525 jours
Posté le 17-09-2009 à 12:43:07  answer
 

Il sortira simultanément sur PS3 et 360 ?
Il n'y a pas d'histoire d'exclus temporaire au moins ?

n°361348
Bukaki
Profil : Internaute
profil
ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2697 jours
Posté le 17-09-2009 à 12:43:48  answer
 

zefling a écrit :

Mouais, mais avec les voix US ça me tende beaucoup moins. Je vais tout de même prendre la version japonaise.


 
Et pourquoi pas les voix Jap ? Comme pour SO4 :) On peut toujours espérer.
 
Mais clairement si FF XIII sort en mars ici pas la peine que je prenne ce SO4 :p

n°361352
psych
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1619 jours
Posté le 17-09-2009 à 13:37:09  answer
 

Ce n'est pas possible d'avoir les voix Jap car contrairement à SO4, FFXIII rempli deja le bluRay (la version 360 contiendras 3 DVD pour pouvoir tenir)

n°361353
Bukaki
Profil : Internaute
profil
ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2697 jours
Posté le 17-09-2009 à 13:38:59  answer
 

psych a écrit :

Ce n'est pas possible d'avoir les voix Jap car contrairement à SO4, FFXIII rempli deja le bluRay (la version 360 contiendras 3 DVD pour pouvoir tenir)


 
Tu crois que SO4 sur XBox 360 tient sur un seul DVD ?

n°361357
psych
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1619 jours
Posté le 17-09-2009 à 14:21:46  answer
 

Elle tien aussi en plusieurs dvd? Autant pour moi alors.

n°361358
Bukaki
Profil : Internaute
profil
ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2697 jours
Posté le 17-09-2009 à 14:24:12  answer
 

psych a écrit :

Elle tien aussi en plusieurs dvd? Autant pour moi alors.


 
Le 3 tient déjà sur 2 DVD sur PS2 et il me semble que le 4 y'en a minimum 3.

n°361388
liddokun
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1766 jours
Posté le 17-09-2009 à 15:38:01  answer
 

Bukaki a écrit :


 
Le 3 tient déjà sur 2 DVD sur PS2 et il me semble que le 4 y'en a minimum 3.


 
Le 3 est sur 2 dvd simple couche alors que le 4 est sur 3 dvd double couche du coup ca fait une plus grosse diférence d'espace disque  :)  
 
pour en revenir a la news si il sort au mois de mars proche de Gow 3 ca va devenir difficile de maintenir un semblant de vie sociale.
 
 


---------------
ID PSN : Liddokun
n°361393
kakaouette
Profil : Internaute
profil
Nostradamus
Membre depuis 2056 jours
Posté le 17-09-2009 à 16:07:04  answer
 

Le président de Square a dit que ce ne serait pas pour cette année fiscale. Donc, avril dans le meilleur des cas.

n°361394
virus972
Profil : Internaute
profil
Chiji
Membre depuis 1488 jours
Posté le 17-09-2009 à 16:09:01  answer
 

Bukaki a écrit :


 
Le 3 tient déjà sur 2 DVD sur PS2 et il me semble que le 4 y'en a minimum 3.


Il y en a bien 3 et en plus mal géré !! :D  
J'espère juste pour les possesseurs de X360, que SE ont mieux gérés les histoires de changement de DVD que Tri-Ace pour SO4. :sol:


---------------
Phrase du PlayFrancien du moment :
n°361396
psych
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1619 jours
Posté le 17-09-2009 à 16:12:20  answer
 

Vu que le contenu de la version PS3 et 360 de FFXIII doivent etre identiques (d'apres les developpeurs du jeu). Il est normal qu'ils ne puissent pas rajouter les voix Jap. Parce que ce n'est pas juste une bande son qu'ils mettent. Toutes les videos doivent etre en 2 versions pour que les voix soient synchro avec les visages. Ce qui doit prendre enormement de place et sur 360 (malheureusement pour les possesseurs de PS3), de la place ils n'en ont pas.

n°361401
Gregnas
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 2639 jours
Posté le 17-09-2009 à 16:35:23  answer
 

Bah justement il ne devrait pas tenir compte de la version 360, si ils savent mettre les voix ils n'ont qua les mettre tsss...


---------------
http://mypsn.eu.playstation.com/ps [...] nas007.png
n°361409
zell789
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 3688 jours
Posté le 17-09-2009 à 16:51:44  answer
 

Gregnas a écrit :

Bah justement il ne devrait pas tenir compte de la version 360, si ils savent mettre les voix ils n'ont qua les mettre tsss...


 
Oui mais ça ne serait pas juste auprès des joueurs 360...

n°361410
Valdonis
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1306 jours
Posté le 17-09-2009 à 16:53:33  answer
 

Ils peuvent tjs mettre les voix japs en DLC :x


Message édité par Valdonis le 17-09-2009 à 16:53:44
n°361414
Rui
Profil : Internaute
profil
Game Design Addict
Membre depuis 3688 jours
Posté le 17-09-2009 à 17:26:47  answer
 

psych a écrit :

Vu que le contenu de la version PS3 et 360 de FFXIII doivent etre identiques (d'apres les developpeurs du jeu). Il est normal qu'ils ne puissent pas rajouter les voix Jap. Parce que ce n'est pas juste une bande son qu'ils mettent. Toutes les videos doivent etre en 2 versions pour que les voix soient synchro avec les visages. Ce qui doit prendre enormement de place et sur 360 (malheureusement pour les possesseurs de PS3), de la place ils n'en ont pas.


 
LOL genre ils savent pas gérer la bande son séparé de la vidéo LOL


---------------
www.sitedudredi.com
Jeux terminés 2012:Rage, Reckoning, Mass Effect 2&3,Fable 3,RDR,GoW3,L.A. Noire, Alan Wake,Warhammer 40k    
n°361422
psych
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1619 jours
Posté le 17-09-2009 à 18:05:05  answer
 

Ce n'est pas que seulement le son qui change entre la version Jap et occidentale, la synchronisation labiale aussi. Toutes les videos sont retravaillées pour que les dialogues collent au doublage.

n°361424
Corso
Profil : Internaute
profil
Co-Leader des bondissants
Membre depuis 3689 jours
Posté le 17-09-2009 à 18:07:01  answer
 

Comment ça le père noël n'existe pas ?  :cry:


---------------
Désormais sur LBP : Le Manoir des Chats, Le Magasin de Jouets
 
Co-Leader du Mouvement Rebondissant avec Homer [:mrcorso]
n°361427
zefling
Profil : Internaute
profil
Nyan nyan
Membre depuis 1519 jours
Posté le 17-09-2009 à 18:26:41  answer
 

psych a écrit :

Ce n'est pas que seulement le son qui change entre la version Jap et occidentale, la synchronisation labiale aussi. Toutes les videos sont retravaillées pour que les dialogues collent au doublage.


 :whistle: Bref, ça sera import jap pour moi.


---------------
Ik`Ilote (site perso) (Les anime pour le printemps 2012) - Pick'n Pile (mon jeu flash)
BD : Miroir de Lames
n°361428
Bukaki
Profil : Internaute
profil
ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2697 jours
Posté le 17-09-2009 à 18:30:18  answer
 

psych a écrit :

Ce n'est pas que seulement le son qui change entre la version Jap et occidentale, la synchronisation labiale aussi. Toutes les videos sont retravaillées pour que les dialogues collent au doublage.


 
Et alors ? Explique pour SO4 :) Sachant que la lead plateforme c'est la PS3 et non la XBox 360. Sur PS3 ils auront la place de tout mettre. Honnêtement ils n'auront aucune excuse :o

n°361434
kakaouette
Profil : Internaute
profil
Nostradamus
Membre depuis 2056 jours
Posté le 17-09-2009 à 19:27:07  answer
 

psych a écrit :

Ce n'est pas que seulement le son qui change entre la version Jap et occidentale, la synchronisation labiale aussi. Toutes les videos sont retravaillées pour que les dialogues collent au doublage.


C'est exact (alors que ça n'avait pas été fait pour SO4). Néanmoins, il y a largement la place pour mettre les cinématiques en double sur un Blu Ray 50go.

n°361436
Boubou Bal​rog
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 2077 jours
Posté le 17-09-2009 à 20:31:06  answer
 

Ils ont prévu des sous-titres anglais dans la version japonaise ?

n°361437
Bukaki
Profil : Internaute
profil
ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2697 jours
Posté le 17-09-2009 à 20:34:27  answer
 

Boubou Balrog a écrit :

Ils ont prévu des sous-titres anglais dans la version japonaise ?


 
Y'aura tout sauf l'anglais, c'est ballot hein ? :D

n°361448
psych
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1619 jours
Posté le 17-09-2009 à 21:33:23  answer
 

Je crois (enfin j'espere  :whistle: ) que Boubou Balrogdemandait s'il y aurait des sous-titres anglais dans la version Japonaise de FFXIII.

n°361456
Bukaki
Profil : Internaute
profil
ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2697 jours
Posté le 17-09-2009 à 22:04:10  answer
 

Oups moi j'étais toujours sur SO4  :whistle: . Non y'aura pas d'autres langues que le jap ;)

n°361465
zefling
Profil : Internaute
profil
Nyan nyan
Membre depuis 1519 jours
Posté le 17-09-2009 à 23:12:35  answer
 

Bukaki a écrit :

Oups moi j'étais toujours sur SO4  :whistle: . Non y'aura pas d'autres langues que le jap ;)


Surtout que le sous-titrage anglais ça ne doit pas intéresser grand monde au Japon.


---------------
Ik`Ilote (site perso) (Les anime pour le printemps 2012) - Pick'n Pile (mon jeu flash)
BD : Miroir de Lames
n°361467
vash_ps2
Profil : Internaute
profil
Mission to Deep Space
Membre depuis 3003 jours
Posté le 17-09-2009 à 23:22:20  answer
 

Ça aurait été mieux si FFXIII fut dans un premier temps exclu 360, avec 4-5 DVDs, en anglais uniquement. Et 6 mois plus tard on annonce FFXIII International sur PS3 avec les voix japs, 1 blu-ray disc, les DLC du Live gratuit sur PSN etc... pour rallonger la liste des jeux PS3 financés par Microsoft. :mdr:


---------------
"As a matter of course, I have the vision of PlayStation 4, 5 and 6, which will merge into the network..."
"Ken Kutaragi is a rare combination of a powerful visionary and entrepreneur in one figure."
n°361486
zell789
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 3688 jours
Posté le 18-09-2009 à 10:08:54  answer
 

vash_ps2 a écrit :

Ça aurait été mieux si FFXIII fut dans un premier temps exclu 360, avec 4-5 DVDs, en anglais uniquement. Et 6 mois plus tard on annonce FFXIII International sur PS3 avec les voix japs, 1 blu-ray disc, les DLC du Live gratuit sur PSN etc... pour rallonger la liste des jeux PS3 financés par Microsoft. :mdr:

 

D'un point de vue qualité oui ce serait bien..mais bon niveau vente,ce serait le monde à l'envers (déja que la perte de l'exclu est  grave pour Sony )

 

Et puis je pense que les joueurs PS3 ont déja assez attendu pour ce jeu.


Message édité par zell789 le 18-09-2009 à 10:09:31
n°361489
Valdonis
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 1306 jours
Posté le 18-09-2009 à 10:15:32  answer
 

D'un autre côté il n'y a plus beaucoup d'exclu sur les consoles actuelles :mrgreen: hormis celles développées par les studios internes

Message cité 1 fois
Message édité par Valdonis le 18-09-2009 à 10:15:58
n°361490
zell789
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 3688 jours
Posté le 18-09-2009 à 10:17:47  answer
 

Valdonis a écrit :

D'un autre côté il n'y a plus beaucoup d'exclu sur les consoles actuelles :mrgreen: hormis celles développées par les studios internes

 

Oui il n' y en a quasiment plus mais ça reste quand même un sacré echec pour Sony..MGS 4 a été très bénéfique pour la PS3 quand il est sorti,on peut supposer que FF XIII aurait un impact similaire

 

La ça ne sera qu'un simple "jeu " multi comme on en voit tout les jours,alors qu'il a été quelques année c'était le grosse messie RPG de la PS3.

Message cité 2 fois
Message édité par zell789 le 18-09-2009 à 10:18:14
n°361496
Sn@ke
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 2052 jours
Posté le 18-09-2009 à 10:41:25  answer
 

zell789 a écrit :


 
Oui il n' y en a quasiment plus mais ça reste quand même un sacré echec pour Sony..MGS 4 a été très bénéfique pour la PS3 quand il est sorti,on peut supposer que FF XIII aurait un impact similaire
 
La ça ne sera qu'un simple "jeu " multi comme on en voit tout les jours,alors qu'il a été quelques année c'était le grosse messie RPG de la PS3.


FFXIII reste une exclusivité PS3 au Japon, c'est-à-dire là où son impact est le plus fort, et de loin ;)

n°361500
virus972
Profil : Internaute
profil
Chiji
Membre depuis 1488 jours
Posté le 18-09-2009 à 10:57:18  answer
 

Sn@ke a écrit :


FFXIII reste une exclusivité PS3 au Japon, c'est-à-dire là où son impact est le plus fort, et de loin ;)


Ah bon ? Niveau CA j'ai toujours cru que c'était l'Europe qui rapportait plus...Content de le savoir :)


---------------
Phrase du PlayFrancien du moment :
n°361509
Sn@ke
Profil : Internaute
profil
Membre depuis 2052 jours
Posté le 18-09-2009 à 11:09:33  answer
 

virus972 a écrit :


Ah bon ? Niveau CA j'ai toujours cru que c'était l'Europe qui rapportait plus...Content de le savoir :)


FF se vend nettement plus au Japon qu'en Europe, je ne parle pas des chiffres des autres continents ;)

n°361518
kakaouette
Profil : Internaute
profil
Nostradamus
Membre depuis 2056 jours
Posté le 18-09-2009 à 11:32:26  answer
 

Pour se faire une idée des proportions:

 

Final Fantasy XII

 

Japon: 2.420.000

 

Amérique: 1.680.000

 

Zones PAL:  1.100.000

 

Source: Square Enix

Message cité 1 fois
Message édité par kakaouette le 18-09-2009 à 11:33:15
n°361519
zefling
Profil : Internaute
profil
Nyan nyan
Membre depuis 1519 jours
Posté le 18-09-2009 à 11:48:32  answer
 

zell789 a écrit :


 
Oui il n' y en a quasiment plus mais ça reste quand même un sacré echec pour Sony..MGS 4 a été très bénéfique pour la PS3 quand il est sorti,on peut supposer que FF XIII aurait un impact similaire
 
La ça ne sera qu'un simple "jeu " multi comme on en voit tout les jours,alors qu'il a été quelques année c'était le grosse messie RPG de la PS3.


Pour l'instant je n'ai acheté que des jeux first part, c'est un peu pour ça que j'ai prix la PS3. Perso, je trouve que la plus part des jeux produit par Sony sont excellent... J'aurais plutôt tendance à trouver que c'est le production third part qui font un peu n'importe quoi. Leur logique est parfois incompréhensible alors ils s'étonnent que ça ne marche pas que les joueurs ne suivent pas. Je crois que SE fait partie des pire actuellement.
 
Finalement le jeux vidéo se portait bien mieux quand les Editeur était moins gros.


---------------
Ik`Ilote (site perso) (Les anime pour le printemps 2012) - Pick'n Pile (mon jeu flash)
BD : Miroir de Lames
n°361593
virus972
Profil : Internaute
profil
Chiji
Membre depuis 1488 jours
Posté le 18-09-2009 à 19:11:23  answer
 

kakaouette a écrit :

Pour se faire une idée des proportions:
 
Final Fantasy XII
 
Japon: 2.420.000
 
Amérique: 1.680.000
 
Zones PAL:  1.100.000
 
Source: Square Enix


A la ramasse total moi ! :mdr: Même l'amérique du nord est plus élevé. Rassurez-moi, j'avais lu que l'Europe était le second plus grand consommateur de RPG, dites moi au moins que je ne me fourvoie pas dessus aussi :??:


---------------
Phrase du PlayFrancien du moment :
n°361595
kakaouette
Profil : Internaute
profil
Nostradamus
Membre depuis 2056 jours
Posté le 18-09-2009 à 19:16:10  answer
 

virus972 a écrit :


A la ramasse total moi ! :mdr: Même l'amérique du nord est plus élevé. Rassurez-moi, j'avais lu que l'Europe était le second plus grand consommateur de RPG, dites moi au moins que je ne me fourvoie pas dessus aussi :??:


Malheureusement tu te fourvoies la dessus aussi. Les RPG se vendent mieux aux USA.

 Page :   1  2
Page Précédente

Aller à :
Ajouter une réponse
   FORUM PS3, PSP & PSVita sur PlayFrance » Actualité PS2, PSP & PS3 ! » PS3 »

[News PF] > [Calendrier] FF XIII : Mars 2010 en Occident?

 




PlayFrance © 2000-2009, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter
PlayStation 2 (PS2), PSP et PlayStation 3 (PS3) sont des marques déposées par Sony Computer.

Conception SplitGames 2009 - Design graphique SplitGames et Cubedesigners 2009