| Citation :
Après FF Tactics, Square-Enix continue de confirmer ses prochaines sorties européennes avec cette fois-ci la date de disponiblité de Valkyrie Profile Silmeria. Ce sera donc le 07 septembre prochain que vous pourrez découvrir la suite de Valkyrie Profile Lenneth sur votre PlayStation 2. Une petite salve d'images est disponible ci-dessous tandis que la preview est actuellement en Une de PlayFrance.
> Lire la suite : voir les images
|
http://www.playfrance.com/news-ima [...] 80565.html |
| je vais faire un effort...je vais me prendre Lenneth..mais c'est dommage quand meme qu'il ne soit pas en francais...j'espere que la suite le sera et aussi FFT par ailleurs(meme si ca a l'air d'etre mort) |
| Mais non, c'est pas dommage. Apprendre l'anglais, c'est utile ! A 13 ans, je me faisais Xenogears avec un Dico sur les genoux et c'est une de mes meilleurs souvenirs de jeu-vidéo ! |
| Malgré que je maitrise l'anlglais, je préfère de loin le francais.
Alors est ce que l'on sait s'il sera traduit?
Car si c'est en anglais, je le prends en us directement... |
| mais sur Jeux-france on dirait qu'ils ont une version preview en français ---------------
"I have the vision of Playstation 4, 5 and 6" "Jouer à Pro Evolution Soccer aide à prévoir mes déplacements sur le terrain et à faire mes appels en profondeurs"
|
| Boubou Balrog a écrit :
Mais non, c'est pas dommage. Apprendre l'anglais, c'est utile ! A 13 ans, je me faisais Xenogears avec un Dico sur les genoux et c'est une de mes meilleurs souvenirs de jeu-vidéo !
|
Moi c'est pareil, sauf que je sais pas si c'était avec Chrono Cross, que j'ai fait à sa sortie, ou avec Xenogears que j'ai fait après sa sortie.
En tout cas l'anglais c'est bien mieux que le français, aussi bien au niveau voix qu'au niveau textes. ---------------
I'm not a hero, never was, never will be...
|
| ippo a écrit :
Malgré que je maitrise l'anlglais, je préfère de loin le francais.
|
On dit pas "malgré que", sauf dans de très rares cas, mais ici c'est "bien que". ---------------
I'm not a hero, never was, never will be...
|
| dans le cas d'une sortie française, il est logique de vouloir une traduction... sinon quel intérêt d'attendre si longtemps quand au moins la version US est dispo (et moins chère )...
Cependant je trouve inconcevable de faire un RPG en français (ok c'est un peu extrême),
Je pense que ça remonte à mon traumatisme FFVII dont je me demande si c'était bien dans la langue de Molière tellement c'était risible
Maintenant la panacée est évidemment de connaitre le japonais (dommage que je sois si feignant)... Message édité par steffi le 07-07-2007 à 10:15:13
|
| Boubou Balrog a écrit :
Mais non, c'est pas dommage. Apprendre l'anglais, c'est utile ! A 13 ans, je me faisais Xenogears avec un Dico sur les genoux et c'est une de mes meilleurs souvenirs de jeu-vidéo !
|
Euh...non c'est TRES dommage pour les ventes qui doiivent se compter facilement par les doigts en france. Apres si tu veux apprendre l'anglais je te conseille les films et autres serie s americaines en Vo
|