Paris, le 15 janvier 2008 - Ubisoft annonce la signature d'un accord de distribution avec Square Enix Ltd. permettant à FINAL FANTASY® and FINAL FANTASY II de franchir les portes de la France, de l'Australie et des Pays Nordiques dont l'Islande. FINAL FANTASY® et FINAL FANTASY II sortiront en Angleterre et dans tous les territoires PAL début 2008 sur PSP® (PlayStation® Portable).
La série des FINAL FANTASY est devenue un véritable phénomène grâce à un gameplay propre, des histoires captivantes et des personnages inoubliables. Conçues exclusivement pour la PSP, FINAL FANTASY et FINAL FANTASY II sont les versions ultimes de l'une des plus grandes sagas RPG au monde.
Ces nouvelles éditions comportent des graphismes et des personnages retravaillés, des donjons inédits, des visuels en 16:9 et une nouvelle gestion de la camera permettant aux joueurs de revivre ces deux classiques à l'origine du genre RPG avec une nouvelle perspective.
John Yamamoto, président et CEO de Square Enix Ltd. déclare «FINAL FANTASY et FINAL FANTASY II sont à l'origine de la success story de Square Enix. Ils sont les 2 premiers piliers de la longue et renommée histoire de la franchise FINAL FANTASY. Avec ces nouvelles versions nomades, les fans peuvent désormais découvrir les origines de FINAL FANTASY partout où ils iront. »
A propos de FINAL FANTASY
Le conte commence lorsque quatre jeunes guerriers, possédant chacun un cristal, sont convoqués afin de rétablir l'équilibre harmonieux du monde. Durant leur périple, ils découvrent qu'une entité malfaisante a bouleversé la structure du temps afin de prendre le contrôle du monde, ce qui amènera nos héros à voyager dans des contrées qu'ils n'auraient jamais pu imaginer.
Caractéristiques
- L'édition ultime à l'origine du phénomène.
- Le jeu fondateur de la fantastique série FINAL FANTASY, qui s'est vendue à plus de 75 millions d'exemplaires à travers le monde, revient aujourd'hui avec une version exclusive et remasterisée sur PSP.
- Des graphismes et une bande son retravaillés tirant partis de toutes les capacités de la PSP.
- Un donjon inédit : le Labyrinthe du Temps.
- Un mode galerie vous permet d'admirer les oeuvres de l'illustrateur renommé Yoshitaka Amano.
A propos de FINAL FANTASY II
Un empereur malveillant a appelé des monstres d'un royaume démoniaque afin de prendre le contrôle du monde, mettant ainsi fin à une paix qui semblait éternelle. Alors que la destruction fait rage, quatre jeunes survivants vont tout faire pour stopper l'invasion et venger la mort de leurs parents.
Caractéristiques
- Des graphismes et une bande son retravaillés tirant partis de toutes les capacités de la PSP.
- Deux nouveaux donjons: Le Labyrinthe et le Sanctuaire d'Arcane.
- De nouveaux équipements, ennemis et boss exclusifs à la PSP.
- Un mode galerie vous permet d'admirer les oeuvres de l'illustrateur renommé Yoshitaka Amano.
"Le jeu est prévu pour l'angleterre et pour les territoires Pal", cela signifie qu'il est prévu pour les pays anglais en priorité, donc qu'il n'y aura pas de traduction pour nous autres ??
Si oui cela est une mauvaise nouvelle... On a bien eu FFVI sur GBA en francais, pourquoi pas FFI&II
---------------
PS3 : Motorstorm, Resistance, Oblivion, ...
Pseudo Online : dem1980
Essai mini site défis GT5P : http://dem1980.ovh.org/gt5pf/index.php MAJ le 11/04
Bizarre, ils annoncent la sortie d'Odin sphere en français dans le texte, et il ne précise rien pour ces FF I & II...?
Ca n'augure rien de bon pour la traduction!
D'ailleurs ils n'ont rien dit non plus pour Crisis Core.
Je mise toujours sur une traduction française pour CC car la base de fans de FF7 et de FF en générale est assez importante pour justifier une traduction (contrairement au volet Tactics qui reste dans un marché de niche).
En tout cas, si CC est pas traduit, j'en serai le premier surpris Même Dirge of Cerberus a été traduit quoi !
Ca me dérangera pas si ça nous permet d'avoir le jeu plus vite mais j'en connais pas mal qui vont gueuler si c'est le cas
Pour FF1&2, on aura les textes de la version PS1 à mon avis, donc en anglais...
---------------
Code ami SSBB: 2234-8592-7528
PSN: AruOnline
Playstation 3: This is waiting.
Même Dirge of Cerberus a été traduit quoi !
© 2000-2008, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter