http://www.playfrance.com/news-inf [...] arole.html

C'est quoi cette pub de blazing qui reste coller en plein milieu  

C'est clair que c'est chiant mais bon ché moi elle disparait vite!Autrement au dela des voix j'espere que le concept sera bien renouvellé parce que je trouve que ca manquait de renouveaux malgres leurs éfforts !
En tout cas j'ai hate de voir ca !
 

Non, pas Quinton Flynn

Quelque chose de bizarre... Le gars qui double Otacon tu lui mets des lunettes et des cheveux longs et c'est Otacon... Je ne pense pas que ç'eut été voulu auprès des développeurs pourtant.

ouais moi aussi j'ai remarqué ça !! En tout cas s'il y a bien un jeu qui pourrait me faire acheter la PS3 plus tôt que prévu, c'est bien MGS4 !!!

Moi perso, si seulement ils avaient à nouveau la bonne idée de refaire le doublage en français comme c'était le cas dans mgs1...
Je me souviens encore, niveau immersion c'était vraiment excellent. Et la vf était très bonne. Surement une des choses qui font que le mgs1 est celui qui m'a le plus marqué. Et pourtant j'y ai joué très tard. Je venais de finir Devil may cry1 qui m'avait mis une baffe monumentale à l'époque.
 
Aaaaaaah c'est beau de rêver

Je préfère largement celui qui a doublé Raikov/Raiden dans MGS3/Subsistence...Sa voix est bien plus proche de l'originale japonaise, en japonais sa voix est aussi grave que Snake (d'ailleurs dans MGS2 quand il est encore masqué, c'était voulu de lui donner quasiment la même voix que Snake pour tromper les joueurs), tandis qu'avec Quinton Flynn ça devient vite la tafiole de service...
 
Bien qu'on puisse débattre sur le fait que de toute façon Raiden avait (involontairement ?) une allure de tafiole dans MGS2, je me demande ce que ça va donner avec Flynn sur MGS4 étant donné que Raiden n'a quasiment plus rien à voir avec son ancienne incarnation...
 

Tu veux dire que tu as rêvé le doublage dont tu parles, hein ^^ Parce que MGS1 en français  

Pourtant la voix de Raikov est encore plus aigu que celle de Raiden  

J'avais plus en tête sa voix dans Metal Gear Raiden ^^ Légèrement plus grave...

 
Perso, je ne comprends pas bien pourquoi tout le monde a tapé sur le doublage français de MGS1. Il pouvait parraitre un peu caricatural, mais il n'était pas si mauvais que ça.

Il était même très bon pour l'époque, à part quelques incohérences. Enfin, maintenant on est bien plus habitué aux voix américaines, donc...

J'aimerais bien avoir le choix voix US et voix JAP persos ^ ^

 
 
Ah ben c'est sur que le must serait les voix japonaises.
Maintenant je trouve aussi comme cela a été dit, que la vf de mgs1 à l'époque était très bonne.
Je persiste, niveau immersion ça donnait vraiment un plus à l'ensemble.
Et je ne vois pas pourquoi le taff serait mal fait plus de 10 ans après. Au contraire.
Quand on connait la qualité des productions de Kojima, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas avoir une VF meilleure que la vUs.
 

A part Mei ling ça allait le doublage Fr  

 
Autant pour un jeu dans un univers asiatique, je peux comprendre qu'on préfère les doublages japonais, mais dans un MGS les doublages US sont les plus fidèles à l'origine des persos je pense. Snake n'est pas japonais, donc ça fait bizarre de l'entendre parler cette langue